I wouldn’t say you get that much of a performance hit with Apple games when emulating X86. Rosetta works pretty great for games that are already on macOS but as X86 games. The problem is emulating for Windows games that are also on X86.
And probably not as high quality. The voice acting in thsi game is a 10/10. I doubt that, to put my own languages, it would be nearly as good in Spanish.