Seems like they were console only games, so you’d have to try with an emulator. Look at compatibility pages such as wiki.rpcs3.net/index.php?title=Army_of_TWO for example, while taking note of any special options you need to enable to get it to work.
The patches there makes it sound like there are custom servers to play multiplayer on a network connection. But I have no further insight into how well the game works or if such private server software even exists.
I forgot about this but as soon as you said red-faced it came back to me. This “adult” became a tomato because he could choose to be referred to as he/him in a video game. I only ever saw toddlers and small children scream the way he did. So pathetic!
I had this game originally on some CD with a bunch of Apogee games. This was before I had developed the concept of money, so I didn’t know how to get more levels that were teased at the end of the shareware, but it was nevertheless my favorite game at the time.