W dzień stali na blokadach, w nocy część z nich pomagała je omijać. Za kasę - przedsiębiorcy z Chełma opowiadają 'Wyborczej', jak w rzeczywistości wyglądały protesty na przejściach granicznych, które pod koniec roku sparaliżowały Lubelszczyznę i Podkarpacie.