Awesome and thanks a lot for putting the time to explain it like this.
So for some reason I got side tracked with radarr and didn’t see the need for trackt anywhere, but that seems the missing part on all this.
This also shows up that the Plex workflow is seamless (no Overseerr/jellyseerr need, no trackt need) than jellyfin right now.
Reading plex_debrid code, it seems it has some initial code on scanning current Jellyfin library, so finishing that code could remove the need of Trackt.
Now, one advantage of using Radarr ia that it will move and rename to a standad naming the incoming files, I think that only for this feature it is worth to keep it in the workflow.
So it seems like I’ll need to fix plex_debrid to understand existing Jellyfin library and remove the need of trackt!