there’s a group called johncena141 who do linux specific repacks. They put the windows game in a dwarfs read only compressed archive, and then have an editable layer on top of it where saves and changes get written. The windows games are put into a wine wrapper and then you can run them while they’re still compressed. It’s pretty cool, but can be a bit finicky. Getting dwarfs installed can be a pain depending on your system. I find their stuff can be very hit or miss, but I like that they exist.
Besides that, ymmv with all the other repacks. Sometimes fitgirl works fine for me, sometimes it fucks up completely. Same goes for dodi. though I’ve found dodi to be a bit more reliable on wine than fitgirl.