Yeah, “don’t do anything” is horribly advice, at least in Germany.
I managed to avoid the lawsuit by showing the lawyers who wanted to fleece me that I had legal representation and collected enough evidence in my favor to make it difficult.
All they had was a file and an IP address.
It was a back-and-forth of letters between me, them and the court, which eventually refused to formally open a trial.