You might have a hard time on a pi if transcoding occurs. Use something like pymedusa and couch potato for automatic downloads of tv shows and movies, and something like transmission for a torrent client. They all have docker images. Check out linuxserver.io