The advantages ofjellyfin are mainly its open source nature, and lack of needing to pay to unlock features such as downloads. It may be a little more effort to set up but still isn’t too difficult. Once set up, it works pretty much flawlessly, except for the occasional hiccup which can be resolved pretty easily.
It has an official app available for android TV, which is in the store, and as for Tizen OS, there is an official app (on their github), however it is somewhat more difficult to install from what i’ve seen.