First things first, pull up Trash Guides and set up the *Arr stack -- Sonarr for shows, Radarr for movies, Bazarr for subs, and Prowlarr for indexers/trackers. Then setup transmission+OpenVPN or something similar to torrent behind a VPN. Finally, hook up Jellyfin so you can serve the media.