That same e-waste recycler has new boxed Xbox360 wireless controllers for $20 - I almost bought that then I realized that it needs to buy the proprietary battery pack, the proprietary charging cable and the proprietary USB receiver and it will become the same price of the new Xbox bluetooth controller.
I took a gamble and bought the stadia controller for $15, hope I can find time to flash it to the Bluetooth mode before they close the service