I don't understand how content grouping can be used for potential abuses, to be honest. Collections are related to the user, so it will be subject to instance moderation in case of such an attempt. The community can also switch to private mode - then this content will not be aggregated in collections. Moreover, from what I know, there are already external tools that do similar things.
livus