So if you've published a game, just keep on keeping on. You can sell that game, maintain an older copy of Unity to update it for bugs, even develop new content for that game with the older version of Unity.
I figured this must have been in here. No professional organization would allow a TOS to pass into publishing that allowed a company to unilaterally change fees.