To be honest, I really enjoyed my run (100 hours in). If you omit the bugs, it’s a nice alternative to Skyrim with a very different setting (space) and some quality of life improvements (eg: having your ship to store shit anywhere you go, instead of traveling back and forth to your house if you have any).
But I admit the game feels very old in general (especially because of those loading screens, which should be a thing from the past in 2023), and is not original at all on its FPS mechanics. There is also this odd feeling that the game does not want to block you access to anything (while the new game plus, which is a very good idea and introduced in a clever way, should have been enough to be more « punishing » with the player).
As an « old » gamer, it was not a big issue (especially because I play ton of retrogaming games, along with recent releases), but I totally understand what a player expecting a modern SF RPG game might feel.