Graphical effects have never been the problem. They're completely irrelevant and not even sort of part of the discussion.
CPU performance is exactly the entire problem, and yes, you absolutely do have to make fundamental changes to make it functional. The CPU is the reason the majority of last gen games are straight up impossible to port in any context, and current gen games are much worse.