Yeah, that's the one. There was so much outrage because it had the word "pronoun" in it at all 🤣It's just a little thing on the side during character creation and its effect is absolutely trivial. Actually I think the other MechWarriors 'have pronouns' too if you deliberately open the character editor for them. It's really the bare minimum, like I'm trying to come up with something sarcastic but those people were freaking out over nnnnooothing like the one word in one game is gonna ruin videogames for them forever, or some crap.
Which, like... if we could somehow trans so hard they'd go away don't they think we'd do it instead of just getting yelled at?