Because it's not actually about the pronouns. These people aren't actually angry about pronouns.
They're angry about trans and non-binary people. They're angry that people are growing to accept these people, who they do not think should be accepted. They are angry that a group they don't think is normal, is being accepted as normal.