Absolutely, but video game designers actually amplify the issue by making so much useless shit able to be picked up and adding so many mechanics into a game, where as TTRPGs are often more focused. Starfield (or any bethesda game really) has hundreds of useless items that people can sell, random loot drops, and resources for multiple forms of crafting. It's a fantasy future where we could just let folks "teleport" to a private satellite storage facility or something similar to a bag of holding. Instead we just make gamers focus on inventory management which I doubt anyone finds "fun".
I think there's a delicate balance and I don't think we've hit it. I would love to see some data about how much time people spend doing inventory maintenance in the course of common RPGs. It's one of those modern things like making expansive worlds without fast travel that just feels unnecessary.