I don't see what's objectionable here. This isn't them saying they're going to start scanning every private chat you have to look for anything mildly controversial to take action against. This is saying that when you use their public-facing service and get reported for being an obnoxious douche to other users who are matched with you when trying to play their games, they have a standardized process so you know where you stand.