So, the author mentioned a couple of delightfully strange recent games. The thesis of the article is way too broad and unsupportable. If you’re sick of mainstream settings, then stop playing AAA games.
There are no games like DotE. The rogue like aspect is minimal, I would say. You play through a whole campaign in a couple of hours, but each play through is different