It seems easier these days than it was back in the old times. Four of us in the family hopping around on 2 desktops and 2 old laptops. Pretty fluid! Not sure if you’re experiencing something specific?
I was also using the heck out of the ‘local fire share’ feature in steam, i only had to download Ark survival evolved (128gb!)1 time!